Analog and digital chip companies have operated largely independently for years, but those boundaries are shifting, which may be opening up some major opportunities.